وأغنى اللَه بالحسنِ بن سهلِ

فألقيت العصا وحططتُ رحلي

God enriched Hasan ibn Sahl with gifts

So I cast my staff aside and unloaded my burden,

كأنَّ اللَه وكلهُ قياماً

بحاجةِ معشرٍ وبجمعِ شملِ

As if God Almighty had risen

For the need of a group and reunion of kin,

فأنت الدين والدنيا جميعاً

وأنتَ الناسُ وحدكَ يا آبنَ سهلِ

You are religion and worldly life together

You alone are people, O son of Sahl!