مُقْر إذا نظر الفلوس نزالها

كالتيس ينزو في المراح فيلزم

When greed sees money it pounces down

Like a young ram in pastures that stays

يهوى مقارنة الأكف مصابحاً

حتى يود على يد يتغمم

It loves comparing palm-trees to lamps

Until it's tempted to grab them in craze