فما لفظةٌ مِن فيك تلفظُ دائما

تنادى الورَى إلا لها ألف حافظِ

Not a word from your mouth ever utters

Calling out to mankind except it has a thousand memorizers

فكن حافظاً ألفاظَ فيك فإنما

يناديك كلُّ الناس يا خيرَ حافظِ

So be a memorizer of the words in you, for only

All people call out to you, O best memorizer