يا أكرمَ الناسِ بلا مينِ

أُصبت في ردفك بالعين

O noblest of mankind without contempt

My very soul is spellbound by your grace

قد كنتَ لي الجامع في مفصلي

فصرتَ لي مختصرَ العين

You brought my being to its full extent

Now my sight is drawn to your face