أرى المُتعلمينَ عليكَ أعدى
إذا أعلمتهمْ من كلِّ عادِ
I see the students as your enemies
If you teach them every habit
فما عند الصغيرِ سوى عقوقٍ
ولا عندَ الكبيرِ سوى عنادِ
The young have nothing but defiance
The old have nothing but stubbornness
أرى المُتعلمينَ عليكَ أعدى
إذا أعلمتهمْ من كلِّ عادِ
I see the students as your enemies
If you teach them every habit
فما عند الصغيرِ سوى عقوقٍ
ولا عندَ الكبيرِ سوى عنادِ
The young have nothing but defiance
The old have nothing but stubbornness