مَنْ ليسَ يَدْري ما يريدُ

فكيفَ يدْري ما تريدْ

Who does not know what he wants

How can he know what you want

يا ابن الربيعِ أبنْ لنا

إنَّ البيانَ لهُ حدودْ

O son of spring, tell us

That eloquence has limits

ما لي أراكَ

السلاسل والقيودْ

What is it with me seeing you

In chains and shackles

أعلا الحديدُ بأم رأسك

أم ليس يضبطك الحديد

Is it the iron that is high or your head

Or does not the iron control you