لَعَمري لَئِن غالَ صَرفُ الزَما

لَعَمري لَئِن غالَ صَرفُ الزَما

نِ نَشوى لَقَد غالَ نَفساً حَبيبَه

نِ نَشوى لَقَد غالَ نَفساً حَبيبَه

By my life, if time’s vicissitudes have carried off

my youthful rapture, they have indeed carried off a beloved soul.

وَلَكِنَّ عِلمي بِما في الثَوا

وَلَكِنَّ عِلمي بِما في الثَوا

بِ عِندَ المُصيبَةِ يُنسي المُصيبَه

بِ عِندَ المُصيبَةِ يُنسي المُصيبَه

Yet they taught me, through the recompense held in store

when calamity strikes, what makes the calamity forgotten.