عَجِبتُ لِنظرةٍ أَخَذت بِقلبي

فَطارَ إِلى الغرامِ بلا جناحِ

I marvel at a glance that captured my heart

So it flew into passion without wings

فَقالَ أَنا كَما تَدري حديدٌ

وَلكن مَغنطيسي في الملاحِ

It said, "As you know, I am iron

But my magnet is in the sailor"