أَتَتني الغزالةُ قبلَ الزوالِ

تُؤمّلُ مِن ذا المقامِ زَوالي

The gazelle came to me before noon

Hoping for my departure from this place

لَئِن كنتَ مِن حرّها سالماً

فَقَد أقصَدت مُهجتي بنبالِ

If you have been spared her heat

Her arrows have pierced my heart