فَلِلَّهِ قومٌ غادَروا ابن حُمَيِّرٍ

قتيلاً صريعاً للسُّيوفِ البَواترِ

For God, a people abandoned the son of Humayr

A corpse, slain by sharp swords

لقد غادروا حزماً وعزوماً ونائلاً

وصبراً على اليومِ العبوسِ القماطرِ

They abandoned resolve, determination, hopes

And patience for the gloomy, violent day

إذا هابَ وِرْدَ ابلموتِ كلُّ غَضَنْفَرٍ

عَظيمِ الحَوايا لُبُّهُ غَيْرُ حاضرِ

When the rose of death makes the proud wither

Empty inside though appearing intact

مَضى قُدُماً حتى يُلاقيَ وِرْدَهُ

وجادَ بسَيْبٍ في السنينِ الكواشرِ

He went willingly to meet his fate

And gave his gray hair in his declining years