Claude 2

  1. قَد يَعكُسَ الامرُ اذا شئتَ ان

    تصلحَهُ ثمَّ يدور المَدار

    The matter may be reversed if you wish

    to rectify it, then the cycle turns

  2. أما تَرى المآءَ لدى رَشِّهِ

    في بادئِ الامر يُثير الغبار

    Do you not see the water when sprinkled

    at first it raises dust

  3. والغصن ان اوَّدَتهُ تلوِهِ

    لِلجهَة الأُخرى من الإِنهضار

    And if you bend the branch to train it

    it will grow towards the other side with vitality