بدار الياس قد حلَّت فجلَّت

فَتاةٌ قد كَساها الحسنُ بُردَه

In the house of joy she has arrived and seated herself

A girl clothed in the garment of beauty

رأَوها زهرةً ارَّخت فاقت

فسمَّوها لذلك باسم ورده

They saw her as a flower in full bloom

And so named her Rose for that reason