Claude 2

  1. فقت حسناً حتى ملكت القلوبا

    وملأت العيونَ حسناً وطيبا

    You gained beauty until you owned hearts

    And filled eyes with beauty and goodness

  2. وأقام الهوى عليكَ فأصبح

    تَ إلى كل من رآك حبيبا

    And love resided in you, so you became

    To all who saw you, a beloved

  3. بأبي أنتَ كيفَ أحببت من حب

    بك شمسَ الضحى وغصناً رطيبا

    By my father you are, how could I not love

    The morning sun and a fresh branch

  4. وكثيبي نقاً وللجيدِ والطر

    فِ غزالاً أغنَّ ربيبا

    And my two hills, soft, and the neck and chest

    Of a gazelle who raised a beloved