تَباركَ اللَهُ كيفَ الثغرُ والنحرُ
وما يلي ذاكَ والأردافُ والخَصرُ
Blessed is Allah, how the mouth and throat are
And what follows that, the breasts and waist are
وسُنةٌ لم يواريها مظلمُهُ
ليلٌ هي الهجرُ لا بل مثلُها الفَجرُ
And a tooth that its darkness did not cover
The night of separation is not, but the dawn is like it
إذا بدا شغلَ الأنظارَ منظرُهُ
في كلِّ ناحيةٍ من وجههِ بَدرُ
When the sight of his face occupies the sights
In every part of his face is a full moon
يدِبُّ من لحظهِ في جسمِ لاحظهِ
ما يفعلُ السحرُ في الأبدانِ والخَمرُ
Flowing from his glances in the body of the beholder
What magic does in bodies and wine