يا رَحمتي لك يا طرفي من السهرِ

ويا فؤادي من الأحزانِ والفِكَرِ

O my solace, for you O my eyes from staying up late

And O my heart from sorrows and thoughts

ورحمتي هي مما نالني بكما

كأنما كُنتما عونينِ للقدَرِ

And my solace is from what has befallen me through you

As if you were two supporters against fate

يا عينُ ملكتِ قلبي أحسنَ البَشرِ

من فاقَ بالنورِ نورَ الشمسِ والقَمَرِ

O eyes that have conquered my heart, the best of mankind

Surpassing the light of the sun and the moon in brightness

جنيتُ خيراً وشراً فاصبرا لهما

لم تحذرا ولقد يؤتى من الحذَرِ

I have reaped good and evil so be patient with both

You did not take precautions though taking precautions helps