Claude 2

  1. أبدعتَ في الهَجرِ يا بَديعُ

    بِصدِّ من كانَ يَستطيعُ

    You have excelled in estrangement, O Incomparable One

    With determination from the one who is able

  2. أفنيتُ دمعي على عزائي

    فلا عزاءٌ ولا دموعُ

    I have wasted my tears on my consolations

    So there is no consolation, and no tears

  3. إن يكُ عبدٌ عصى مليكاً

    فإنني عبدكَ المُطيعُ

    If there is a slave who disobeys a king

    Then I am your obedient slave

  4. فاردُد على من ملكتَ منها

    فعبدُ غيابكَ الخضوعُ

    So return to the one you have power over

    For the slave is humbled by your absence