Claude 2

  1. بِحسنِ وَجهك يا رُوحي ورَيحاني

    وسُؤلَ نفسيَ في سِري وإعلاني

    With your beauty, O soul and delight of me

    And ask my soul secretly and openly

  2. ويا ضياءَ بنِ من شمسٍ ومن قمرٍ

    يحويهما قَدُّهُ غُصنٌ من البانِ

    O light, son of a sun and a moon

    Whose stature contains a branch of acacia

  3. لا لا تَكلني إلى صَبري فيُسلمني

    سلمتَ من كل إقصاءٍ وهجرانِ

    No, no, don't leave me to my patience, it would betray me

    You who are safe from all exclusion and estrangement

  4. وانظُر إليَّ بعينٍ أسقمت بَدَني

    بِجوهرِ اللحظِ من عينيكَ أعداني

    And look at me with an eye that has made my body lovesick

    With the essence of a glance from your eyes, make me well again