يا سَائِلي عَن منامي

من أينَ للعينِ نومُ

O you who ask about my sleep

How can my eyes find sleep

هَذا لِهَجركَ حولُ

فَهل لوصلِكَ يومُ

This is because of your abandonment

Will there ever come a day of your union

قد سرَّ بالهجرِ قومٌ

وسرّ بالوصلِ قومُ

Some find pleasure in abandonment

And some find pleasure in union

يا ربَّ في الوصلِ لومٌ

وليس في الهجرِ لومُ

O Lord, there is blame in union

And there is no blame in abandonment