أَتأذنُ لي في هوا

كَ يا أحسنَ العالَم

Let me wander in love

Of you, fairest in creation,

وَيا قَمراً مُشرِقاً

عَلى غُصُنٍ ناعِم

Radiant moon

On a delicate branch.

أجِره قلبَ باكِي الجُفو

نِ مُكتئبٍ هائِم

Heal the sad weeping heart

Of a melancholy wanderer

فأنتَ مليكٌ على

قلوبِ بني آدَم

For you reign over

The hearts of all mankind.