توسَّلتُ بالدُّموعِ

إلى سييء الصنيعِ

I implored with tears

The one of evil deeds

إلى من يحيِّرُ الحس

ن في وجههِ البَديعِ

The one who confuses the senses

With his beautiful face

أيا عاصِيا لصبٍّ

لطولِ الهوَى مُطيعِ

Oh you disobedient to affection

Obedient to prolonged love

أذِق عينهُ هجوعاً

تمتَّعتَ بالهُجوعِ

Make his eyes taste sorrow

While you enjoyed inflicting sorrow