مُستقيلٌ بالهَوى مُستَخ

بِرٌ سُقماً طَويلا

Resigned to passion, longing ill

Though blameless, sick so long.

ذابَ وجداً واشتياقا

وغليلاً فغليلا

Melted with love and yearning still

Increasing wrong on wrong

لم يجِد إن نفَعَ الدم

عُ إلى الدمعِ سَبيلا

No help the tears in torrents shed

The sighs despairing rife

يَتمنى أن يَرى مِن

كَ كتاباً أو رَسولا

He hopes at least to see instead

A letter or a message