أيا حسنَ الوجهِ وال

مُجَّردِ والمحتضَن

O you whose face and uncoveredness are beautiful

And whose embrace is desired

ويا ما تحبُّ العيو

نُ من كلِّ شيءٍ حسَن

And whose eyes love everything beautiful

And the soul's ultimate wish and the body's life

ويا غايةَ النفسِ في ال

مُنى وحياةَ البَدَن

My unkind eyelids denied me

So sleep, for yearning is there

منعت جُفوني الكَرى

فنَم فهناكَ الوَسَن