أيها المختال من نش

وةِ إشراقٍ وطيب

O you who struts with the bliss of dawn's radiance and fragrance

You are but a crescent, rod, and pubis

إنما أنتَ هلالٌ

وقضيبٌ وكثيب

Everything about you is cherished by the heart, my love

And passion calls to me through your eyes

كل شيءٍ منكَ معشو

قٌ إلى القلبِ حبيب

As your eyes respond to mine

والهوى داعٍ بعيني

كَ لعينيكَ مجيب