اشتفى العاذلونَ مني وزادوا

وأروني من الهوى ما أرادوا

The passionate blamed me and increased

And showed me of love what they wanted

يا عزائي أسلمتني لاشتياقي

حين عز الهوى وذل العبادُ

O my consolation, I surrendered myself to my yearning

When the passion was strong and the servants were weak

لست أدري أين الفؤادُ مقيما

بمكانِ الفؤادِ أينَ الفؤادُ

I do not know where my heart resides

In the place of my heart, where is my heart?

دفعتهُ الأحشاءُ عما يليها

فأذابته حرقة واتقادُ

My intestines pushed it away from what's next to it

So it melted it, burning and inflammation