لا عَدِمتَ الكَرى فإنَّ جفوني

لا تذوقُ الكَرى لِصدّكَ عني

Even if you are not around, my eyelids

Will not taste sleepiness because you distance yourself from me

تتجنَّى عيني عليَّ كثيراً

كلُّها فيكَ مُذ ألِفتَ التجني

My eyes keep shedding tears over me

All because of you ever since you got accustomed to being away

باشتِياقي إليكَ يا أحسنَ العا

لم وَجهاً لا تجفون حسنَ ظنِّي

Yearning for you, O most beautiful of mankind

Why the face that does not reject my good thoughts?

من إذا أنتَ لم تكن وإلى من

أشتكي حَسرتي وشدَّةَ حزني

Who do I have if it is not you, and to whom

Do I complain about my grief and intense sorrow?