فؤادي منكَ مغمورُ

وطرفي فيكَ معذورُ

My heart is drowned in you

And my eyes are excused in you

وسري من دموعِ العَي

نِ مشهورٌ ومنشورُ

And my secret from the tears of my eyes

Is known and spread

لقد حذرت لا أعر

فُ لو يدفعُ محذورُ

I was warned not to confess

Even if the danger is repelled

ولكن نصرةٌ خابت

أعانتها المقاديرُ

But promised aid has failed

Destiny has supported it