يا منايَ من الأنا

مِ وإن كنتُ حائرا

O my wish from myself

Even if I were lost

إن تكن بتَّ نائماً

فلقد بِتُّ ساهرا

If you were asleep

I have stayed up at night

رحِمَ الله ناصحاً

كانَ لي فيكَ عاذِرا

May God have mercy on an advisor

Who found excuses for me in you

لا رأيتُ الفؤادَ عن

ك وإن ذابَ صابرا

I have not seen the heart turn away from you

Even if it melted, remaining patient