قل لمن أسقم باللَّح

ظِ جسيماً وفؤادا

Tell whoever becomes sick with yearning,

With a heavy body and heart,

والذي يسلُكُ قلبي

حبه حيثُ أرادا

And whoever steers my heart,

His love wherever he wishes,

سهرَ الطرفُ فمُلي

تَ سروراً ورقادا

That my eyes have stayed up joyfully

And slept in happiness and tranquility.

كيفَ أزداد اشتياقاً

كلَّما زدتَ بعادا

How could I increase in longing

Whenever you increase in distance?