قل لمَن تيَّم قلبي دَركا

أنا إن أصبَحتُ عبداً فلكا

Say to the one who has captivated my heart

If I become your slave for life

أيُّها المالكُ لي صِل مدنفاً

يفضُلُ المَولى على من مَلَكا

O you who possess me, keep connected

My Master exceeds whom you rule

سل فُؤادي أيُّها الظالمُ لي

في الهَوى أيّ طريقٍ سَلَكا

Ask my heart, O you who wronged me

In passion, what path have I taken

إن يَدم ما بي أقل وانَدما

أنا في سلمكَ مِمَّن هَلَكا

If it regrets what's in me or regrets

In your peace, I'm of those who perished