فَلَمّا أَصاتَت عَصافيرُهُ
وَلاحَت تَباشيرُ أَرواقِهِ
When his birds were singing
And the signs of his halls appeared
غَدا يَقتَري أُنُفاً عازِباً
وَيَلتَسُّ ناضِرَ أَوراقِهِ
He went out to smell a lonely nose
And lick juicy leaves
فَلَمّا أَصاتَت عَصافيرُهُ
وَلاحَت تَباشيرُ أَرواقِهِ
When his birds were singing
And the signs of his halls appeared
غَدا يَقتَري أُنُفاً عازِباً
وَيَلتَسُّ ناضِرَ أَوراقِهِ
He went out to smell a lonely nose
And lick juicy leaves