فيأخذُني العناقُ وبَردُ فيها

بموت من عظامي أو فتورِ

Her embrace—and a coldness in her—seize me

with death rising from my bones, or with languor.

وأقحَلُ حين أدخلُ في حشاها

قحولَ القدِّ في عنقِ الأسير

And I wither when I enter her innermost depths,

as a rawhide thong withers around a captive’s neck.