هَلَّ بِالخَيراتِ عامٌ مُشرِقٌ

أَصبَحَت أَنوارُه في مِصرَ كُبرى

A year of blessings dawns

Its lights have risen over Egypt the Great

قَلتُ لمّا جاءَ في تاريخِه

يا أَبا العَبّاس أَبشِر عامُ بُشرى

When its date came in history

I said: O Abu Al-Abbas receive good tidings, a year of glad tidings