أَسَّسَت هذا على أُسِّ التُقى

أَسَّسَت هذا على أُسِّ التُقى

أُمُّ عبّاسٍ ملاذُ المُعوزين

أُمُّ عبّاسٍ ملاذُ المُعوزين

She founded this upon the foundation of piety—

She built this upon the foundation of piety

Umm Abbas, refuge of the needy.

Umm 'Abbas, refuge of the destitute

أَيُّها الظامِىءُ قِف نِلتَ المُنى

أَيُّها الظامِىءُ قِف نِلتَ المُنى

في حمى جَدَّةِ أُمِّ المُحسِنين

في حمى جَدَّةِ أُمِّ المُحسِنين

O thirsty one, halt—you have attained your wishes,

O thirsty one, stop, you have attained your wish

In the shelter of the grandmother of the Mother of Benefactors.

In the protection of Jeddah, mother of the benevolent