كَأَنَّ الخالَ في الخَدِّ الشِمالِ

ظَلامُ الهَجرِ في صُبحِ الوِصال

As if the beauty mark on the left cheek

Is the darkness of separation at the dawn of union