يا داخِلَ الحَمَّامَ هَنِّئتَها

دائِرَةً كَالفَلَكِ الدائِرِ

O you who entered the bath congratulating it

In a circle like the revolving celestial sphere

تَأَمَّلِ الجَنَّةَ قَد زُخرِفَت

وَعُمِّرَت لِلمَلِكِ الناصِرِ

Look upon Paradise, it is adorned

And built for Al-Malik Al-Nasir

كَأَنَّما فَيضُ أَنابيبِها

نَداهُ لِلوارِدِ وَالصادِرِ

As if the outpouring of its pipes

Were its call to the coming and going