1. خَطَبتَ إِلى كَعبٍ فَردُّوكَ صاغِراً

    فَحَوَّلتَ مِن كَعبٍ إِلى جِذمِ عامِرٍ

    I sought the hand of Ka'b, but they sent me away humbled.

    So I turned from Ka'b to Jidham of 'Amir.

  2. وَفي عامِرٍ عِزٌّ قَديمٌ وَإِنَّما

    أَجازَكَ فيهِم هَزلُ أَهلِ المَقابِرِ

    And in 'Amir there is honor of old; truly

    What availed me with them was a jest about the tombs’ people.