رَأَيتُكَ مُختَلَّاً عَلَيكَ خَصاصَةٌ

كَأَنَّكَ لَم تَنبت بِبَعضِ المَنابِتِ

I saw you exalted with an air of arrogance

As if you did not spring from some springs

كَأَنَّكَ لَم تَصحَب شُعَيبَ بنَ جَعفَرٍ

وَلا مُصعَباً ذا المَكرُماتِ اِبنَ ثابِتِ

As if you did not accompany Shuaib son of Ja'far

Nor Mus'ab, Thabit's generous son