وَموعظةُ الشَفيقِ تَكونُ داءً

إِذا خالفتَ موعظةَ الشَفيقِ

The advice of the kind one becomes an affliction

When you oppose the advice of the kind one

دعوا الأمرَ الدَقيقَ وَزمّلوهُ

فَتَلقيحُ الجَليلِ مِن الدَقيقِ

Leave the subtle matter be and treat it gently

For the sublime arises from the subtle