وَيَعلَمُ الضَيفُ إِمّا ساقَهُ صَرَدٌ

أَو لَيلَةٌ مِن مُحاقِ الشَهرِ دُعبوبُ

And the guest will know—if biting cold should drive him,

or a pitch-dark night in the moon’s dark phase.