إذا قيل أيّ فتًى تعلمون

لمُعترِّ فِهْرٍ ومُحتاجها

When asked, "Which young man are you teaching?

One who can defend a crowd, and take care of them,

ومَن يُعجِل الخيلَ يوم اللّقاء

بإلجامها قبل إسراجها

And who readies his steed on the day of battle

Bridling it before saddling it?"

أشارت إليك أكفُّ النِّساء

بذلك من قبل أزواجها

The women's palms point towards you,

Saying so ahead of their husbands.