تُناطُ حَمائِلُ الهِنديِّ مِنهُ

بِعاتِق لا أَلَفَّ وَلا ضَئيلِ

The burdens of the Indian are bound

Upon a neck neither familiar nor frail

وَلَكِن تَستَقِلُّ بِهِ قِواهُ

عَلى ماضٍ بِقائِمِهِ نَبيلِ

But rather his strength bears them

Upon a noble past with its pillars