فَهَلّا إِذ عَجَزتَ عَن المَعالي

وَعَمّا يَفعَلُ الرَجُلُ القَريعُ

Since you've failed to reach the heights

Or do what noble men will do,

أَخَذتَ برأي عَمروٍ حينَ ذَكّى

وَشَبَّ لِنارِهِ الشَرَفُ الرَفيعُ

Why not take the advice of Amr

When he wisely lit a fire, tall and bright,

إِذا لَم تَستَطِع شَيئاً فَدَعهُ

وَجاوِزهُ إِلى ما تَستَطيعُ

Saying if a task's too big to master,

Leave it be, move on to what you can.