هَذا كِتابٌ مِن مُحبٍّ هائِمٍ

هَذا كِتابٌ مِن مُحبٍّ هائِمٍ

قَد طالَ بَعدَ فِراقِكُم تَعذيبُهْ

قَد طالَ بَعدَ فِراقِكُم تَعذيبُهْ

Here is a letter from a lover, distraught with love;

since parting from you, his torment has dragged on.

لا تَسأَلوا عَني فَحالي بَعدَكُم

لا تَسأَلوا عَني فَحالي بَعدَكُم

حالَ العَليلِ وَقَد جَفاهُ طَبيبُهْ

حالَ العَليلِ وَقَد جَفاهُ طَبيبُهْ

Ask not about me—for my state since you left

is that of an invalid whom his physician has forsaken.