لغنطوسَ الكَريمَ مَقَرُّ عَفوٍ

لَهُ الرحمنُ بِالرِّضوانِ عَمّا

The generous protector's abode is forgiveness

The Merciful forgives him with contentment for what has passed

مَضى لِنَعيمِ خالِقِهِ وَأَبقى

لآلِ القَشعَمِيِّ أَسىً وَغَمّا

For the bliss of his Creator he remained

For the Qashami family he left behind sorrow and grief

فَتىً قَد كانَ في الغَمراتِ رُكناً

وَلِلأَيتامِ كانَ أَباً وَأُمّا

A young man who was a pillar in tribulations

And was a father and mother to the orphans

قَد اِبتَدَأَت أَوائِلُهُ بِخَيرٍ

وَنالَ مُؤرّخاً بِالخَيرِ ختما

His beginnings were with goodness

And he attained the seal of goodness in history