أَتى يوسُفُ الفَياضُ نُعمانَ فَاِنجَلى

بِهِ كَأسُ صَفوٍ فاضَ بالنِعَمِ الحُسنَى

Yusuf the generous came to Nu'man and shone

With him a cup of pure wine overflowed with gifts of beauty

جَلا قَمَراً أَرِّخْ مُضيئاً بِبُزغِهِ

فيا حسنَ تاريخٍ بِتاريخِهِ هَنَى

He rose like a moon, date it radiant in its rising

What a beautiful date in its dating it rejoiced