رُوزا فَتاةُ بَني عَبدِ المَسيحِ قَضَت

كَالغُصنِ قَد قَصَفتَهُ راحةُ القَدَرِ

Rosa, daughter of the clan of Abdel Messiah, passed away

Like a branch that the hand of destiny has broken off

قَد أَوحَشَت دارَ إِبراهيمَ تارِكةً

مِن بَعدِها حَسرةً في القَلبِ وَالبَصرِ

She left Ibrahim's house desolate

Leaving behind sorrow in the heart and sight

وَقَد دَعَت بِأميلٍ طِفلَها عَجَلا

تَبغي لِقاهُ فَلَبّاها عَلى الأَثَرِ

She called to her son Ameel hastily

Seeking to meet him, so he followed her trail

يا أَيُّها القَبرُ أَبشر بِالمُنى فَلَقَد

أَصبَحَتَ أَجمَلَ رَوضٍ بِالبها نَضرِ

O grave, rejoice in the wishes, for you have become

The most beautiful garden, fresh and flourishing

بِالأَمسِ وافاكَ غُصنٌ أَرِّخوا رَطِبٌ

وَاليَوم لاقَتكَ أَيدي الدَهرِ بِالثَمَرِ

Yesterday, a moist branch came to you

And today, you met the hands of time bearing fruit