إَليكَ عَلى البِعادِ مِثالُ صَبٍّ

أَكلِّفُهُ التّحيَّةَ وَالسُّؤالا

To you from afar an image of yearning

I task with greetings and questions

لَئِن لَم تَلقَ مِنهُ سِوى خَيالٍ

فَإِنِّي صِرتُ بَعدَكُمُ خَيالا

If you find naught from him but a phantom

Then after you all I'm left a phantom