وافى الحبيب فقيل لي

بشراك قد وافى الحبيب

My beloved has come, they said to me

Good news, your beloved has come

فأجبتهم بتلهف

لو لم يكن معه الرقيب

I answered them yearningly

If only the watcher were not with him