جلسنا نستظل بظلّ دوحٍ
يفيء فوقنا ظلاً ظليلا
We sat in the shade of a shady palm tree
Casting a shade, a cooling shade over us
تعانقت الغصون به علينا
كما اعتنق الخليل له خليلا
Its branches embraced us
As a friend embraces his dear friend
جلسنا نستظل بظلّ دوحٍ
يفيء فوقنا ظلاً ظليلا
We sat in the shade of a shady palm tree
Casting a shade, a cooling shade over us
تعانقت الغصون به علينا
كما اعتنق الخليل له خليلا
Its branches embraced us
As a friend embraces his dear friend