ألا يا أيها الوامق

قل لي اليوم ما حالك

O wanderer, pray tell

How do you fare today?

فهذا اليوم لك ثالث

عنا آب ترحالك

For it's the third since

You left and went away

فمن هجرك قد أصبح

حالى لونه حالك

Whoever parted from you

Is now of your same hue

أفدنى دمت محروسا

فان القلب أوحى لك

Do oblige and let me know

For my heart speaks to you